La locución latina in utroque jure (o in utroque iure) se aplica a los dobles grados académicos conferidos «en uno y otro derecho», o «en Leyes y Cánones», es decir: en derecho civil y canónico. En la actualidad, tales titulaciones se suelen circunscribir al clero católico y abogados matrimonialistas, pero hasta el siglo XIX eran muy frecuentes entre letrados laicos de países católicos y de Alemania.
La expresión in utroque jure adopta también la forma utriusque juris (utriusque iuris, juris utriusque o iuris utriusque ). Se abrevia de varias maneras cuando acompaña a las palabras doctor, licenciado, maestro o bachiller: utr.jur., jur.utr., utr.iur., iur.utr. Y también se usan, sobre todo en inglés, diversas abreviaturas para doctor in utroque jure (Doctor of both laws): JUD, IUD, DUJ, JUDr., DUI, DJU, Dr.iur.utr., Dr.jur.utr., DIU, UJD y UID.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search